-
1 rural road
Military: RR -
2 seasonal rural road passes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seasonal rural road passes
-
3 unlit rural road
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unlit rural road
-
4 сельская дорога
-
5 сельская дорога
Russian-English dictionary of construction > сельская дорога
-
6 дорога
road, track, way* * *доро́га ж.
roadавтомоби́льная доро́га — automobile [motor] roadвторостепе́нная доро́га — minor roadгородска́я доро́га — urban motorwayгрунтова́я доро́га — dirt roadгужева́я доро́га — cart roadжеле́зная доро́га — брит. railway; амер. railroadжеле́зная, двухпу́тная доро́га — double-track railway, double-track lineжеле́зная, однопу́тная доро́га — single-track railway, single-track lineжеле́зная, окружна́я доро́га — transfer [belt, circular] railwayжеле́зная, подъездна́я доро́га — access railwayжеле́зная, при́городная доро́га — suburban railwayжеле́зная, узкоколе́йная доро́га — narrow-gauge railwayжеле́зная, ширококоле́йная доро́га — full gauge [broad-gauge] railwayжеле́зная, электрифици́рованная доро́га — electrified [electric] railwayкруглолежнева́я доро́га — pole tram roadлежнева́я доро́га — plank roadлесово́зная доро́га — wood-road, forest-roadлесово́зная, ледяна́я доро́га — iced roadлесово́зная, са́нная доро́га — logging sled [snow] roadмагистра́льная доро́га — backbone road, arterial [main trunk] highwayдоро́га ме́стного движе́ния — local(-service) roadдоро́га ме́стного значе́ния — local roadмоноре́льсовая доро́га — monorailобъездна́я доро́га — by-pass highwayдоро́га по да́мбе или плоти́не — causewayподвесна́я доро́га — tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с кольцевы́м движе́нием — continuous aerial tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с мая́тниковым движе́нием — jig-back [to-and-fro] aerial tramway, reversible aerial tramwayподвесна́я моноре́льсовая доро́га — overhead monorailподъездна́я доро́га — access [approach] roadпросё́лочная доро́га — cart roadдоро́га с вы́пуклым про́филем — crowned roadсе́льская доро́га — rural roadскоростна́я доро́га — expressway, freeway, highwayдоро́га с упру́гим покры́тием — flexible-type roadшоссе́йная доро́га — highway -
7 сельская дорога
rural highway, rural roadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сельская дорога
-
8 просёлочная дорога
1) General subject: back road, by-road, byroad, byway, cart-road, cart-way, country road, field path, rut-road, vicinal road, vicinal way, cart-track, country lane2) Military: country route, dirt route, rural road3) Engineering: county road, farm track, unimproved road4) Construction: by-way, cross-country road, dirt road (грунтовая, улучшенная песком, гравийная), farm road, local road, parish road, parochial road5) Automobile industry: carriage road, cart road, cart way, rut, rut road6) Architecture: side-road7) Advertising: wagon road8) Makarov: road vicinal, track, way vicinal9) Gold mining: side trackУниверсальный русско-английский словарь > просёлочная дорога
-
9 дорога
ж. roadжелезная дорога — railway; railroad
Синонимический ряд:1. мила (прил.) бесценна; дорогостояща; драгоценна; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна2. путь (сущ.) путь; стезяАнтонимический ряд: -
10 проселочная дорога
cart road, country road, cross-country road, farm road, parish road, parochial road, rural roadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проселочная дорога
-
11 сельская дорога
1) Construction: rural highway, rural road2) Canadian: concession, concession road -
12 внегородская дорога
1) Railway term: country road2) Transport: road out-of-town, rural roadУниверсальный русско-английский словарь > внегородская дорога
-
13 загородная дорога
1) Accounting: country road2) Automobile industry: rural road -
14 загородная дорога
country road, rural road -
15 пробег в милях вне городов
Automobile industry: rural road mileageУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях вне городов
-
16 пробег в милях по загородным дорогам
Automobile industry: rural road mileageУниверсальный русско-английский словарь > пробег в милях по загородным дорогам
-
17 фактическая мощность в условиях сельской местности
Road works: practical capacity under rural conditionsУниверсальный русско-английский словарь > фактическая мощность в условиях сельской местности
См. также в других словарях:
Road signs in the Republic of Ireland — mostly differ from the traffic signs used elsewhere in Europe. Directional signage is similar to that of the United Kingdom, but is bilingual. Distances are in kilometres, unlike in the UK where Imperial measurements are still used. Apart from… … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
rural — 01. Many people living in the [rural] parts of the country own guns, which they generally use for hunting. 02. The [rural] way of life has changed a great deal with the introduction of new computerized farm machinery. 03. Many people think of… … Grammatical examples in English
Road transport in Australia — Road transport is an essential element of transport in Australia due to the large land area of the country and low population density in considerable parts of the country. Related to this, rail transport has not been sufficiently developed for a… … Wikipedia
Road accident types — Road traffic accidents generally fall into one of four common types:* Head on Collisions * Accidents at junctions * Run offs * Accidents involving pedestrians/cyclistsAlthough other types of accident do occur.Head on CollisionsSee also Head on… … Wikipedia
Road pricing — is an economic concept regarding the various direct charges applied for the use of roads. The road charges includes fuel taxes, licence fees, parking taxes, tolls, and congestion charges, including those which may vary by time of day, by the… … Wikipedia
Road protest (UK) — Road protest in the United Kingdom usually occurs as a reaction to a stated intention by the empowered authorities to build a new road, or to modify an existing road. Protests may also be made by those wishing to see new roads built or… … Wikipedia
Road surface marking — is any kind of device or material that is used on a road surface in order to convey official information. Road surface markings are used on paved roadways to provide guidance and information to drivers and pedestrians. Uniformity of the markings… … Wikipedia
Road toll — is the term used in some countries for the number of deaths caused annually by road accidents.The term is in common and official use in Australia and New Zealand.New ZealandNew Zealand reports an annual nationwide road toll, plus special period… … Wikipedia
Road speed limit enforcement in Australia — constitutes the actions taken by the authorities to force road users to comply with the speed limits in force on Australia s roads. Speed limit enforcement equipment such as speed cameras and other technologies such as radar and LIDAR are widely… … Wikipedia
Road signs in Iceland — conform to the general pattern of those used in most other European countries, with certain design elements borrowed from British practice. Signs tend to be more sparsely employed than in other European countries, especially in rural… … Wikipedia